Mai felhozatal: Florence and the Machine: Cosmic Love; Sia - My Love
A Metric új klipje is látható!!!! Imádom!!! :D
Sia száma pedig akkor lesz.... *spioler* amikor Bella igent mond Edwardnak! *spoiler* Olvastam a Youtube hozzászólásai között! :D
Lásd őket az tovább után! ;)
~♥~♥~
Florence + the Machine - Cosmic Love (Kozmikus Szerelem)
(mivel az eredeti klip oldalt, a zenegépben látható, ide berakom az általam látott eddigi legjobb fan videót hozzá)
Egy hullócsillag, szívedből hullott és szemeimben landolt
(Hangosan) sikítottam, ahogyan keresztülszáguldott rajtuk
És most meg itt hagyott vakon
[Refrén]
A csillagok, a Hold, ezeket mind kioltotta
Itt hagytál a sötétben
Nincs hajnal, nincs nap /nem az égitest/, mindig ebben az alkonyban vagyok
Szíved árnyékában
És a sötétben, hallom a szívverésed
Próbáltam megtalálni a hangot
De aztán elhallgatott, és én a sötétségben voltam
Így sötétséggé váltam (?)
[Refrén]
A szemeinkből kivettem a csillagokat, majd térképet készítettem
És tudtam azt,hogy valahogyan megtalálom az utam vissza
Aztán meghallottam a szívverésed, te is a sötétségben voltál
Így hát veled maradtam a sötétben
[Refrén 2x]
~♥~♥~
Sia - My Love (Szerelmem)
/Szerintem Edward szemszöge/
/Szerintem Edward szemszöge/
Szerelmem,
Hagyd el magad
Hagyd el magad
Dobog bennem
Vakon hagylak.
Vakon hagylak.
Szerelmem,
Megtaláltad a békét
Megtaláltad a békét
Kerested a szabadulást
Ezt mind a hívásba adtad,
Kockáztattál és
Elestünk /Ez nem biztos így, de nem tudtam jobban/
Elgondolkozva jöttél.,
Hűségesen szerettél,
Becsületre tanítottál,
Értem (tetted)
Ma este jól fogsz aludni (a webfordító szerint "Ma este örökre aludni fogsz")
Várni fogsz rám, szerelmem
Most vagyok erős (Most vagyok erős)
Mindent nekem adtál
Mindent, amid csak volt
És most vagyok otthon
Szerelmem
Hagyd el magad
Elestünk /Ez nem biztos így, de nem tudtam jobban/
Elgondolkozva jöttél.,
Hűségesen szerettél,
Becsületre tanítottál,
Értem (tetted)
Ma este jól fogsz aludni (a webfordító szerint "Ma este örökre aludni fogsz")
Várni fogsz rám, szerelmem
Most vagyok erős (Most vagyok erős)
Mindent nekem adtál
Mindent, amid csak volt
És most vagyok otthon
Szerelmem
Hagyd el magad
Dobog bennem
Vakon hagylak
Szerelmem,
Nézd, mit vagy képes tenni:
Javulok.
Veled leszek.
Megfogtad a kezem,
Adtál egy tervet,
Nekem adtad a szíved,
Felkértelek táncolni
Becsületesen szerettél
Tetted, amit szabadon tehettél
Tudom,
Örömmel mész
És nem fogom enyhíteni ezt a szerelmet
Most vagyok erős (Most vagyok erős)
Mindent nekem adtál
Mindet, amid csak volt
És most vagyok otthon.
Vakon hagylak
Szerelmem,
Nézd, mit vagy képes tenni:
Javulok.
Veled leszek.
Megfogtad a kezem,
Adtál egy tervet,
Nekem adtad a szíved,
Felkértelek táncolni
Becsületesen szerettél
Tetted, amit szabadon tehettél
Tudom,
Örömmel mész
És nem fogom enyhíteni ezt a szerelmet
Most vagyok erős (Most vagyok erős)
Mindent nekem adtál
Mindet, amid csak volt
És most vagyok otthon.
Szerelmem,
Hagyd el magad.
Dobog bennem:
Veled leszek.
Metric - Eclipse (All Yours) (Napfogyatkozás (Mind a tiéd)
/Egyértelműen Bella szemszögéből van/
(Itt a videóban más a szöveg az első sorban, ami bár sokkal értelmesebb volt, igazából az a szöveg, hogy "All the lives".
És van egy hely, ahol megint különbözik: a "Tear me down"-nál... ahonnan én fordítottam, az volt, hogy "they can" de itt az van, hogy "they can't", és így értelmesebb, szóval kicseréltem.)
Minden élet mindig csábít azzal, hogy eladjuk...
Utálni fognak az összes választásomért?
Megállnak majd, amikor újra látnak?
Én nem tudok megállni, most már tudom, ki vagyok!
Most mind a tiéd vagyok, nem félek,
És te mind az enyém vagy, mondjanak, amit akarnak!
És minden szerelmed meg fogom tartani a sírig
És az egész életem most kezdődik.
Lerombolnak, (de) nem tudnak kizárni a gondolataimból
Minden sebhely alatt van egy csata, amit elvesztettem.
Megállnak majd, mikor újra látnak minket?
Én nem tudok megállni, most már tudom, ki vagyok!
Most mind a tiéd vagyok, nem félek,
És te mind az enyém vagy, mondjanak, amit akarnak!
És minden szerelmed meg fogom tartani a sírig
És az egész életem kezdődik...
Most mind a tiéd vagyok, nem félek,
És te mind az enyém vagy, mondjanak, amit akarnak!
És minden szerelmed meg fogom tartani a sírigÉs az egész életem kezdődik.... most.
Veled leszek.
~♥~♥~
Metric - Eclipse (All Yours) (Napfogyatkozás (Mind a tiéd)
/Egyértelműen Bella szemszögéből van/
(Itt a videóban más a szöveg az első sorban, ami bár sokkal értelmesebb volt, igazából az a szöveg, hogy "All the lives".
És van egy hely, ahol megint különbözik: a "Tear me down"-nál... ahonnan én fordítottam, az volt, hogy "they can" de itt az van, hogy "they can't", és így értelmesebb, szóval kicseréltem.)
Minden élet mindig csábít azzal, hogy eladjuk...
Utálni fognak az összes választásomért?
Megállnak majd, amikor újra látnak?
Én nem tudok megállni, most már tudom, ki vagyok!
Most mind a tiéd vagyok, nem félek,
És te mind az enyém vagy, mondjanak, amit akarnak!
És minden szerelmed meg fogom tartani a sírig
És az egész életem most kezdődik.
Lerombolnak, (de) nem tudnak kizárni a gondolataimból
Minden sebhely alatt van egy csata, amit elvesztettem.
Megállnak majd, mikor újra látnak minket?
Én nem tudok megállni, most már tudom, ki vagyok!
Most mind a tiéd vagyok, nem félek,
És te mind az enyém vagy, mondjanak, amit akarnak!
És minden szerelmed meg fogom tartani a sírig
És az egész életem kezdődik...
Most mind a tiéd vagyok, nem félek,
És te mind az enyém vagy, mondjanak, amit akarnak!
És minden szerelmed meg fogom tartani a sírigÉs az egész életem kezdődik.... most.
~♥~♥~
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése