Fordítsunk! V. MiMi

Mondtam már, hogy nagggyon szeretem az Eclipse Soundtrackjét?? :D Ez az eddigi legjobb, szerintem. Egy szám sincs, amit utálnék, viszont rengeteg, amit szeretek! :) Ebből most lefordítottam MiMi - Don't you mourn the Sun című számát nektek, ami a bónusz verzión szerepel, és én személy szerint nagyon komálom.... :D Letöltheted itt. :)

MiMi - Don't you mourn the Sun (Ne gyászold a Napot)

/*: nem pontos, nem biztos, hogy így van/

 

Dont You Mourn The Sun lyrics found at elyricsworld.com

Mindent fölemelsz? *

Odakint, ebben a félhomályban? (itt összevontam 2 sort, így értelmesebb)

De nem vagy olyan biztos

Magadban ma este

Van magunknak egy tüzünk

hogy világítsunk vele, de te

igen, te maradsz

olyan csöndesen és udvariasan

És azt mondtam, ne gyászold a Napot! (3x)

Mert kedvesem, a rémálom még csak most kezdődött!

Kedvesem, a rémálom még csak most kezdődött

Csak most kezdődött.

Most ne merj!

Ne merj!

Ne merj!

Aludj!

Meg fogjuk tartani ezt az éjszakát annak, amit (majd) megtarthatunk (2x)

És azt mondtam, ne gyászold a Napot! (3x)

Mert kedvesem, a rémálom még csak most kezdődött!

Kedvesem, a rémálom még csak most kezdődött

Csak most kezdődött.

Most boldogok leszünk

Hajnalig.

Boldogok leszünk

Hajnalig.

Ha tetszett/nem tetszett, nyugodtan kommentelj/írj a chatboxba! :) Köszi!

Eclipse! III.

Nos, amit én elkezdek, (általában...) be is fejezek!!!! Folytassuk hát! Főleg most, hogy már szélesvásznon, moziban is láttam az Eclipse-et.... :D
Szóóóóval, Rosalie bepöccen a Bella átváltoztatása körüli nagy vidámság miatt és kitávozik a szobából. Bella utánna megy, és kérdezi, miért utálja ennyire, mire Rosalie felvilágosítja, hogy ő aztán nem utálja, csak irigyli amiatt mert választhat. Hát igen, Rosalie "utolsó napja" nem telt kellemesen: barátnőjétől (Akinek a neve nincs benne a filmben!!!! :( Pedig az a neve, hogy Vera!!! :D) hazafele jövet megerőszakolta a saját vőlegénye és a haverjai. De, a kissé drámai Rosalie gyönyörűen kinyírta őket szépen, sorjában, ahogyan azt a bosszúállásnál tenni kell. :)
Elugrunk egy kicsit az óóóórdító emberkékhez, akiket desszertként lakomáznak az újocska vámpírocskák. :D Riley közli velük, hogy ha nem táplálkoznak kulturáltabban, akkor ki lesznek nyírogatva.
Itt jegyezném meg, hogy a Riley-t játszó Xavier nagyon jó színész! Tök furi, de tényleg jó színész! Csak így tovább, hajrá, Xavier! ;D
Eközben a Volturi pár tagja dumcsizik egy sort arról, mit kéne tenniük. De hát általában  az egész Volturi egy köcsög banda, szóval Jane hagyja a vámpírokat tombolni. Gratula.
Ezután Bella leérettségizik, és itt hangzik el Jessica nagyon jó záróbeszéde, amivel mélyen egyetértek, és nagyon tetszik! :)
Majd megy a parti Cullenéknél, ahol két kedvenc számom, az Ours és a Neutron Star Collision is szól, továbbá Jaké, Quil és Embry is felbukkan. Jake bocsánatot kér, és megajándékozza Bellát egy irtó helyes csecsebecsével, egy faragott farkassal. Alice meglátja, hogy a teremtett sereg 4 nap múlva ideér, mert nemsokára elindulnak. Jake-ék pedig bevállalják a jelenlétüket. Edward Bella tiltakozására a biztonsággal válaszol, amit majd ő kap, de hogy ez már mennyire idegesítő.... -.-"
Ééééés, most jön a 2. kedvenc részem! (Az első később jön.... :D) Jasper, aki iszonytatóan jól játszotta a szerepét, a peckes mozgását, a hangsúlyt, a mindent, harcolni tanítja a farkasokat. Hihhetetlen hatásos ez a jelenet, gyönyörűen van vágva, és a zene (With you in my head) is iszonyúan jó! (Azt a számot azóta is kitartóan imádom :D) Egyszerűen felforr tőle véred, végig vigyorogsz, főleg Edward és Carlisle harcánál, hát az nagyon jó! XD Az Alice-szel való "harc" is hihetetlen aranyos! :)
Viszont a farkasok nem olyan jók, mint Chrisnél; ott vannak, élethűek, de nincs súlyuk. Sose verik föl a port, és úgy mozognak, mintha levegőből lennének. Emiatt kevésbé voltak élethűek, mint a NM-ban. Amúgy ott a szőrük is részletesebb, szálasabb volt, de hát nem hiába kapott a trükkökért Oscart a New Moon rendezője...
Vissza a filmhez! Jasper elmeséli, hogy hogyan teremtették, estébé, estébé. Kegyetlen munkája volt, tény, de aztán jött az apró Alice, és minden okés volt, törögrtték az ágytámlákat.... ;D
Eztán Bella rájön a Naaaaagy Titokra, azaz, hogy Victoria áll minden mögött. Egy új tagot kap a sereg, Vikike színre lép, Bella magánál tartja Eddie-t, azzal az okkal, hogy ha nem lesznek együtt sebezhetőbbek lesznek. Jogos...
Így hát, a három jó barát ismét összetalálkozik a réten. Edward bírja Bellát, Bella bírja Jacobot, Jacob bírja Bellát, Bella bírja Edwardot, Edward utálja Jacobot, Jacob utálja Edwardot, és küzdenek Bella életéért. Hmm.... csak egy átlag hétfő reggel Bella életében! :D
Kipróbálják hát az ötletet, miszerint Jake viszi el a karjában Bellát a sátorhoz majd aznap, azért, hogy Bella szaga ne érződjön. Eközben persze dumálnak, és kiderül, hogy Jake csak átengedte a vezető szerepet Samnek. Jacob Vezér.... XD Há-há! Jóvicc. (Lenne, ha nem lenne igaz... még a BD-ben is....)Továbbá Jacob megint bepróbálkozik Bellánál - sikertelenül.
Alice eközben lezsírozza a hétvégét az Apunál, aki nagyon is bírja Pöttöm Pattogós Piszkálódós Pannit, Bellának pedig lesz egy szabad estéje - csak Edwarddal... :) De előtte még át kell élnie egy iszonyú ciki beszélgetést Charlie-val a szexról... XD DE előtte még dumálnak egyet a házasság szentélyéről, ami Charlie szerint igenis fontos és számít. És utána a szex kérdésnél, mikoron az Apjok végig azt hiszi, a lányának már van "fizikai kapcsolata", Bella felvilágosítja, hogy még mindig szűz, amitől az Apjok máris jobb színben látja Edwardot! :D
Éééééés! *dobpergés* Elérkeztünk kedvenc részemhez! Igen, hát persze, hogy az éjszaka! :D Mi más?! :D Noszóval, Bella hezitál, mert iszonytatóan zavarban van attól, amit tenni készül (ezt is csak azok tudhatják, akik olvasták a könyveeeeet! :D), de  hát azok a lányok, akik nem lennének, nem is kellenének Edwardnak! :) Eddie képviselteti magát a karkötőn egy szív alakú kristálymedállal, amire Bella csak annyit mond: Igazán szép. -.-" Hát az nem kifejezés, te nő!!! xD Nos tehát, Bella kérni akar valamit... vagyis inkább elveszíteni akar vele valamit... ami bizony nem egy gémkapocs... :D És hát ezt Edward rövid úton visszautasítja, mert "túl veszélyes". Emberek, hát a veszélynek élünk, nem?! :D Na mindegy, veszélyes. De Bella kitart, és mondja, hogy hajrá, csak egy próbát, hozzámegy, de próbapróbaaaaa.... :D (Csak egy picit pihent az agyam így este....hajnalban... xD) Amúgy az egész jelenet alatt felcsendülő My Love című szám Siától, gyönyörűen illik ide. Így hát Belláék erős próbálgatásokba kezdenek, Edwardnak azzal a gyönyörű, hosszú ujjas, zongorista kezével.... Node sajna, semmi nem lesz, ugyanis Edward azt mondja: "Nem ma este!" Bellának kissé... megcsappan az önbecsülése, de amint ezt Edward észreveszi, eloszlatja a felhőket, ugyanis felvilágosítja, hogy bizony, ő is akarja ám.... De előbb el akarj venni feleségül. Miután Bella kimondja az igazat, miszerint ez régebbi, mint a homo sapiens, Edward olyan szövege vág le, hogy csak lesel, hogy mi jön ki belőle a végére: megkéri Bella kezét - gyűrűvel! Hát, az a gyűrű nem az én stílusom, túl nagy, de azért elmegy. :) És bizonybizony, Bella igent mond és mindenki tisztára hepi, én is, te is, ő is... várj, az ott nem egy zokogó lány Team Jacobos pólóban? Á, mit érdekelnek engem ezek az ázott kutya-szag kedvelők! :D
Találkozunk a 4., remélhetőleg befejező résznél! :) See you later=Szíjúlétör=Később találkozunk! :)

Paródiadömping! *frissítve*

Hát, hogy mik nincsenek a YouTube-on! XD Kezdjünk is bele, hátha ez enyhíti a hőségben izzadó nevetőizmaitok kínját! (vagymi)
Kezdjük egy ki angollal, aztán majd áttérünk a magyarra is!
Ezt a Twilight paródiát most találtam, és haláli!! :D

(Fordítom, amiket tudok: E: Hű, mégis van pólója! Nem. Mégsincs. B: Ne siess. J: Hé szépségem! * B: Te csináltad ezt? E: Nem tudom, miről beszélsz, úgy értem, miért csinálnék én olyat (itt ezt nem értem) B: Honnan tudtad, hogy Jaket megyek meglátogatni? Alice. A: Szia, Bella! B: Alice! Mit csinálsz?? A: Oh, csak a kocsid alatt vártam, hogy kimondd a nevem! B: Okééé... A: Nos, nekem  mennem kell (nem tom, hova), szia! * R: Menj és beszélj mással az újszülöttéveid vidámságairól! B: Rosalie, nem tudom, mit tettem, amiért ennyire utálsz... R: Egy ilyen pofont, Bella. (??) * J: Miattam nem kéne megváltoznod, Bella! Érzed ezt? Izom. És vlmi. És melegség.  Mit csinálsz?!?! Van egy barátod!! * B: Edward, ez nem az, aminek gondolod, ez nem az! ÉN csókoltam meg Jacobot! Akkor kaptam ezt a monoklit... amikor bevert nekem. Félreértés volt. * J: dumál valamit a csillogásról B: Igen, tudom... * E: Tudod, ha nem lennél a esküdt ellenségem, és nem akarnád elvenni az életem értelmét... igazán kedvelnélek is. J: És ha te nem akarnád kiszívni az életet a szerelmemből, én is igazán kedvelnélek. Tudod, még sose gondolkoztam ezen (nem pontosan így van...), de IMÁDOM, hogy ilyen hideg és sápadt vagy! E: Te viccelsz...?  BÁRCSAK olyan barna lennék, mint te, én mondom! A nemtommidet akarom! E: Én meg a hatalmas izmaidat! (vagy vlmi izmot... ) J: Olyan kemény vagy! E: Olyan meleg vagy!  *  J: Bár ez lkett volna az első csókunk! Még egyet? B: Oké! Hé, tudod, menned kell harcolni! J: Ja, oké, rendben! B: Hé! Öhm... mizu....  E: Tudod, végig itt álltam.... B: Szeretleeek.... *  Háttérhang: Ő csak élni akarta az életet  azzal, akit szeret, de a lány nem akarta. Duplán sebzett. J: Neeeee! H: Összetört szívvel hátrahagyott.  Csak egy dolog tudja enyhíteni elveszett lelke fájdalmát: fegyverek. (de ez sztem nem fegyverek, de nem jöttem rá, mi.) Nincs vámpír, nincs nő, aki megállíthatná. Jacob Black. Black, az első farkas. * D: Ó, ez tök jó, imádlak titeket! * V: A p*csába! * Alec: Ó, je, utáltam azt a srácot! Utáltam! * E: Talán ki kéne nyírnunk egymást! Tudod, igazi érzésekkel, meg ilyesmi, mert valakik azt mondták, csináljuk! (nem tuti, hígy van) V: Ja, igen, igaz... E: Ja, jó ötletnek tűnik, igaz? Csak eszembe jutott. És NAGYON sajnálom, de ezt kell tennem. V: Mit?? E: Hajrá, csapat! Elkaptuk! Ja. * Valamelyik vérfarkas: Jacob, ne légy már ilyen nyámnyila! * B: Azt hiszem, most szükségem van a gyűrűre... És most.... Megd*gnál, kérlek? ) :D

Következő egy magyar szinkronos HP paródia, amiben Harry bevallja, hogy fenyőt lopott.... XD És a kutya is beleugatott.... :D



Edward egy vízben oldódó szilárd anyag!! :D



Riport Edwarddal.... az előző Twilight paródia készítőjének egy másik "műve", nem olyan jó, de eléggé. xD



Egy kis magyar humor a vámpírokról.... :D



Még egy HP paródia, aminek a legjobb része a 2., és tényleg haláli... :D Mivel nem lehet berakni ide, nézd a YouTube-on! Tényleg megéri! :D

Újabb nem-berakható videó, de ezt TÉNYLEG érdemes megnézni! Ez a 300 paródiája! :D Halálos, nézzétek itt!

És a végére jöjjön egy kis IGAZI Twilight paródia előzetes, A Vámpírok bénák címmel, a Katasztrófafilm alkotóitól! Az előzetes magyar feliratos! :)



Remélem, tetszett ez a kis válogatás! Találkozunk az Eclipse-értékelésem 3. részénél! ;)

Friss: XD Ezt most találtam, halálos!!!! XD Le is fordítom nektek!!

Twilight Cycles from Brandon Routh

"E: Szeretlek! B: Szeretlek! Nem bírom tovább, meg kell, hogy kapjalak! E: Nem tehetjük, Bella! Háttérhang (Hh): Amikor egy vámpírral randizol, sose jó, ha megvan a havid. De itt az új Vampon! A többi tampon védetlen (vagy vlmi ilyesmi), de a Vampon speciáisan a szagra van tervezve! *Kívülről szentelt víz borítja... belül pedig foghagymát rejt! Igazi tampon-tudomány!!* E: Hé, én szeretem Bellát, de amikor megvan neki, én tényleg meg akarom ölni. B: Tényleg! E: Vért akarok enni, mert megerősít. B: A menstruációmra éhezik! Igazira. Hh: Most már mehetsz, és csinálhatod azokat a dolgokat, amiket általában csinálnál a vámpír barátoddal, mint ez, ez és sok-sok ilyen. B: Valami baj van, Edward? E: Nem. Semmi. Biztos csak egy halott madár. B: Sose fogod kitalálni, hogy ez a vérző vaginám! Hh: Vampon. Sose fogja kitalálni, hogy ez a vérző vaginád. B: És csillog!" Ááááá!!! XD

Nevenaaaap!!

Boldogan közlöm minden kedves olvasómmal (aki hajlandó még idejárni szemérmetlen kihagyásaim ellenére is), hogy ma Ünnepli Nevenapját a MiNK és a SzES TV egyik oszlopos tagja, T. "Jómunkásember" Jakaaaaab!! *Egy egész felvonulás és zenekar elhalad a képernyőd előtt* És, ha netalántán holnap nem bírnám felköszönteni, Sz.-B. Anna, alias Lizzy holnap ünnepli névnapjááááát!!! *tapsvihar, trombitaorkán, lufizivatart a képernyőd előtt* Gratulálunk Nekik!!
Ez a videó az ő névnapjukat megünneplő szabadtéri bulin készült!! (Úgy tűnik, mintha nem magyar szót hallanál, de az csak az egyik külföldi rajongója valamelyikőjüknek... Mert ugye több is volt.... :D)



Ezt a "kártyát" Lizzynek küldöm!! ;D

Jakabnak pedig ezt a kis (nyominger, de aranyos) lánykát küldöm!

Még egyszer Boldog Névnapot Nekik!! :)

Eclipse! II.+ letöltése *Teljes változat*

Mielőtt folytatnám, gondolom, sokatokat eszi a fene, honnan szedhetné le a filmet. Nos... én megmutatom! Természetesen nem a legjobb minőség, de azért ideiglenesen megteszi. A filmet itt tudod leszedni, ha van torrented (Így csináld: download .torrent -> megnyitás -> OK), és a hozzá illő feliratot pedig itt (Így csináld: Download subtitle ->Fájl mentése -> OK -> Kitömörítés egy megadott mappába -> pl. Asztal -> aztán másold mondjuk a felirat nevét -> töröld ki a film nevét és illeszd be a feliratét! (ettől megy rá a felirat a képre)). Remélem, segíthettem!
Hát akkor folytassuk!
Szóóóval... miután senki se találta ki a nyilvánvalót, a sápadtarcúak és a szőrbundásak összefogtak, Edikének pedig kajálni kellett mennie. Leszállította hát Bellát a határvonalra, ahol láthattuk Jacob megfogyatkozott izomzatát.  Eztán Edward, hogy kitoljon Jacobbal, jóóóó hosszan csókolózott Bellával. (Hajrá, Eddie!! :D) Jake bosszúból egy nagy öleléssel üdvözölte Bellát, s közben ki tudja, mit gondolt magában...  xD
Eztán mennek a naaaagy törzsi tanácsra, ahun meglátjuk a nagy kedvencemet, Sethet, aki bezony később nem fogja utálni a vámpírokat! :D Elregélik a kvilijútok történelmét... vagyis annak csak egy részét... ami nem olyan érdekes... csak olyan szempontból, hogy mikor a harmadik feleség leszúrta magát, hogy a vérével elterelje a figyelmét a vámpírnak, aki ellen a férje harcolt farkaslakban, én totálisan nem értem: MINEK?? Úgy értem, minek szúrta le magát, ha elég lett volna csak megszúrnia az ujját? Namindegy.
Eközben az újszülött vámpírok tombolnak Seattle-ben, Bree, a kislányvámpír pedig iszonytatóan hülye pofákat vág. Hja, és bár még nem sokáig olvastam magyarul a Bree-ről szóló novellát, ezek már arra hajaznak. Edwardék is látják a CNN-en a hírt, hogy (nincs vécépapíííír) egyre több a kajamaradék... :)= Bellát értesítik, hogy ezek azért újszülöttek, mert újonnan vannak megteremtve, és ilyenkor szomjasak és gonoszak, mint a maratoni púposteve.  xD Emmett jó bulinak tartja a bunyókázást, s végre-valahára rájönnek, hogy egy hadsereget szerveznek. Bella beszél az apjával, aki közli a számára kissé bajos tényt, miszerint ha ő eltűnne, ő sose adná fel a keresését.
Ezután jön az egyik legszebb és legnyugalmasabb jelenet: mikor Bella és Edward a hálószobában beszélnek arról, hogy Edward megint önzőnek tartja magát, azért, amiért elveszi Bella életét, hagyja szenvedni, stb., pedig mindenki tudja, hogy nem önző.... :) A jelenet alatt a "Life on Earth" című szám szól, ami igazán szép szám.
Ám jön a bonyolultabb, halhatatlanabb probléma (mert a vérfarkasok sem öregszenek egy bizonyos idő után, közlöm a csak-film-nézőkkel!): Jacob. Aki viszont, ha onnan nézzük, önzőbb.... Node hogy a Team Jacobosok se kövezzenek meg, térjünk vissza a témához!
Jacob kitálalja, hogy szereti Bellát, de persze ő meg mondja, hogy ő nem, Jake mégis dumálja, hogy őajobb, őajobb, mert ő emberebb, nem kéne megváltoznia miatta, meg amúgy is, Bella többet érez iránta, mint barátság (állítja ő). És a kis agresszív állat még meg is csókolja, amire Bella válasza egy jól irányzott jobb egyenes - de így is ő szívja meg: a keze megrándul, a könyvben eltörik.
És itt jegyezném meg, hogy néhol elég rosszak voltak a vágások, de mint tudjuk, "út közben" vágót cseréltek, szóval... de akkor is...
Jupíííí, Edward dühös! Bár a könyvben nem az, itt mégis, és ezt nem bánom, ez így poén! :D Szeddle a fejét! xD Naszóval, ugye Jake visszaviszi Bellát haza, és Edward szinte rögtön ott is van. Kissé dühös, de hát ez érthető, hiszen megcsókerőszakolták az élete értelmét! Bella bár próbálja lenyugatni egyszer őket - egyszer még némán is beszél! - de nem jön össze. :D Eközben kiront Charlie rendőrfőnök - egy vámpír és egy vérfarkas ellen sokat tehet! xD - és megkérdezi, mi történt, mire Jake közli vele, hogy lekapta a lányát, az meg eltörte a kezét, mert bevert neki. Charlie-nak az a WTF?! (What the f*ck - Mi a franc (szolidan)) kifejezés az arcán.... xD
De a Cullen házban a doki felvilágosítja Bellát, hogy ez csak egy ficam, gyorsan gyógyul, Emmett pedig igazán kedvesen megkérdezi, hogy "megint egyszerre próbáltál rágózni és járni?" XD Bella közli, hogy ő csak behúzott egy vérfarkasnak, aminek Emmett meglehetősen örült... :D
Folyt köv.!

A Zenemegahülyeség!

Kis viccelkedés az Eclipse előtt frissítő, nemde? :D
A Karib-tenger Kalózaiból összevágott remix, ami amelett, hogy vicces, még fülbemászó dal is! :D "De miért a rum??"



Maradjunk a kalózoknál! "Van egy üveg földem!" XD



És ne feledkezzünk meg a Gyűrűk Uráról se!! "A hobbitokat elvitték Isengardba!"



Emlékeztek még a Teletabbikra? Nos, arra is van ám zeném...


Mivel Finnországban voltam, így bevágom a híres polkát is! :D Vicces, nemde? :D Az eredeti videó itt, hát az nagyon durvaaaaa! XD


Oké, ezt már tuti beraktam egyszer, de nem bírom ki... Ez beteg!! XD XD Ding Dong Song a Twilightra! ;D


De a végére mégis kell egy kis Edward! Ím az "Edward Cullen Song" magyar felirattal! :)


Szíjú! :D

Eclipse! I.

Nos, visszatértemmel együtt megnéztem az Eclipse-et is. Mit is mondhatnék? Hát sokat.Nem istenítés jön, szíval aki élete legjobb filmjének tartja, az most ne olvassa tovább! És tartsátok tiszteletben, hogy ez az én véleményem, ami csöppet se tökéletes!
Nosss... A kezdés nem nagyon tetszett, bár így visszagondolva, viszonylag logikus volt... Csakhogy szerintem nem a vámpírhadsereg a legfontosabb a könyvben, mégpedig itt több volt a kelleténél... Szóval úgy kezdődött, hogy láthattuk, ahogyan Rileyt vámpírrá változtatják. Eztán a gyönyörű Eclipse logót láttuk fölvillanni, majd Bella olvasott nekünk Frostot, mégpedig azt, ami a könyv elején volt. De hogy hol?! Hát a mezőn! Miért ott? Hát oké, hogy keretes szerkezet, itt kezdődik, itt végződik, node akkor is... Semmi részlet az előszóból?! Hát az meg milyen már? Még a Twilight elején is volt ilyen!
Nomindegy, ezután Edward és Bella Gyerehozzám-Nemmegyek-Gyerehozzám-Változtassátot játszottak csókokkal fűszerezve.
Itt jegyezném meg: a színészek fejlődtek. Mindegyik. Még Taylor is. Most már elégedett(ebb) voltam vele, mint a New Moonban, és még mindig fönntartom affelőli véleményemet, hogy Tay és Jake is addig volt jó, amíg emberek voltak.
Eztán Charlie fölmentegeti Bellát a szobafogságból és bíztatja, hogy legyen együtt Jake-kel, aki viszont kissé... nem akarja. Itt jó volt, hogy berakták a levelet a filmbe, az tetszett.
Ki is térnék egy percre; az egyik legjobb dolog volt a filmben, hogy megtartották a helyszíneket és visszamentek Forksba. Ez igazán tetszett, jó pont.
Eztán Edward köcsögösködik egy sort (igen, ő olyat is tud), persze Belláért. Így hát Bella a megbuherált kocsival nem megy sehová, Jake-hez meg végképp nem.
Másnap megcsodálhatjuk Mike el....rontott haját, és Alice partit szervez, majd vizionál egy kicsit. Jasper aranyos. :D

Az őrsön most Charlie köcsögösködik egy sort, majd Edward megemlíti a szülinapi kapott jegyeket és Jacksonville-t, továbbá Bella anyját, akit nem sokszor fog látni a jövőben.
Ugrunk és napsütéssel találjuk szembe magunkat és egy túljó-megfigyelő anyával, aki jó, hogy idézget a könyvből. Bella búcsúzik, Cullenék Victoriát üldöznek, Emmet túllép a határon, Paul földhözvágja, Viki elszökik. Grat.
Reggel Bella Jakkel találja szembe magát, és az igazsággal s itt eltérünk kissé a könyvtől és elmotorozunk Laposba. Hát hát persze, hogy a Vampire Weekend száma a vérfarkasoknál szól.  Látunk pár kigyúrt testhez párosult nemtúlszép fejet, Leaht, aki, bizony nem az a viccelős típus, és egy borzasztó átalakulást, tény, hogy a trükkök jobban mentek Chrisnek.
Jake dumcsizik a bevésődésről, Bella az érettségi utáni átváltozttásáról. Jake (végre!!) rendesen bepöccen, veri a kezét mindenbe, és ami nekem itt nem tetszett: szinte azonnal bocsánatot is kér. És Bella meg is bocsát neki! És itt kimarad egy egész gyönyörű éjszaka Edwarddal!! :( Hát no, a rendező nem az az érzelmes típus.
Jönn a Riley-nk, aki lop ruhát - neki nincs?! - és álomfogókat fordítgat. Edward jön, aggódik, és észreveszi a másvámpírszagot. ÉS NEM JÖNNEK RÁ, HOGY BELLA SZAGÁT VITTÉK EL! Ez a könyvben is idegesített! Ha én hamarabb jövök rá, mint ők... pff...
Itt jegyezném meg, hogy az Eclipse a kameramozgásban is különbözik: sokkal körkörösebben, egybefolyóbban mozog. Ez talán kissé rossz.
Folyt. köv. :)

Műsorszünet!

Péntektől jövő hét szombatig nem lesz post! Hogy miért? Mert elutazom! Hogy hova, az titok, de minimum, hogy jó legyen, ha ennyit fáradoztam vele.... :D
Addig nézegessétek az ismétlést, szavazzatok, zenézzetek, írjatok! Nézzétek az Eclipse-et! :D
A Vámpírbéke és az SzES dzsedik legyenek veletek!!!:D

Fordítsunk! IV. Florence, Sia, Metric *Javítva*

Eme számokat már rég le szerettem volna fordítani Néktek, hát tessék, itt vannak! :)
Mai felhozatal: Florence and the Machine: Cosmic Love; Sia - My Love
A Metric új klipje is látható!!!! Imádom!!! :D
Sia száma pedig akkor lesz.... *spioler* amikor Bella igent mond Edwardnak! *spoiler* Olvastam a Youtube hozzászólásai között! :D
Lásd őket az tovább után! ;)